Premiere videoverk. Åpning og vernissasje torsdag 14. april kl. 1900.

Videoverket er et samarbeid med Kate Pendry. Det vises til og med 14. mai.

“Salte Kyss II” er stilistisk og tematisk en fortsettelse av Salte Kyss I, og inngår i en trilogi. Med tegning, digitalt og frihånd, samt akvarell og foto, lager kunstneren collager som drar oss videre på den lange reisen til Norge. Shwan Dler Qaradaki hopper frem og tilbake i tid, men gjør det så naturlig at vi alltid henger med i fortellingen. Det er ikke tiden som nødvendigvis er fokuset, men historien, reisen og tankene. Det kunne vært i går, det kan være i morgen. Den røde tråden er gutten som blir mann, og pendlingen mellom de to kulturene; Norge og Kurdistan.

Shwan Dler Qaradaki er muffer og lever fortsatt livet i uvissheten. Han kan få et avskjedsbrev fra UDI allerede i morgen. Eller han kan få et brev som gir ham trygghet, visshet og identitet. Det å være norsk, er det det samme som å ha norsk pass? Skal en flukt få forme ens bevissthet, eller finnes det andre ting som vil overskygge dette? Hvor nær er man sin familie? Slike spørsmål flommer over i ”Salte Kyss II”. Det er strømmer av skuffelse, hat og redsel, men også av fremtidstro, kjærlighet og visdom. Se filmklipp

Utstillingen ”Salte Kyss 2” er støttet av Norsk Kulturråd, Fond for lyd og bilde, Kunstnerbyen Skien, Herkules, Eek Auksjonsforretning i Skien og Telemark Kunstnersenter.

Videoverket vises i hovedsalen til TKS i perioden 14. april – 14. mai.

I samme periode stiller Qaradaki også ut verket ”Be Patient” ved handelssenteret Herkules i Skien. Installasjonen er et fiktivt brev skrevet med piggtråd. Piggtrådens dype symbolisme tas i bruk for å avbilde et avslagsbrev fra norske immigrasjonsmyndigheter. Brevet er skalert til en kjempestor, sylskarp størrelse, for å understreke brutaliteten i slike byråkratiske formular. Verket består også av et lydopptak fra UDIs telefonsvarer. Se video

Om kunstneren:
Shwan Dler Qaradaki ble født i Suleimani i kurdiske Nord-Irak i 1977 hvor han studerte ved kunstakademiet før han flyktet fra Saddams regime i 1997. I årene 2002-2004 var Qaradaki elev ved Niss før han tok en master ved KHIO (2004 -2009). Han beskriver seg selv som en mixedmedia-kunstner som jobber med tegning, maleri, video, foto og installasjon.

Qaradaki har hatt flere solo-utstillinger, blant annet Galleri IKM / Oslo Museum, Galleri NB8 (Oslo) og Samfunnshuset Kolbotn. Kunstneren har også deltatt ved en rekke nasjonale og internasjonale utstillinger og (film-) festivaler; f.eks. International Videokunstfestival Oslo, Cinemateket, Tegneforbundet, Østlandsutstillingen, The Peace Research Institute Oslo, PRIO (alle i 2009), Johan Berggren Gallery, Malmø og Galleri BOA, Oslo (begge 2009), Hannover Kunstverein (2007).

Verkene hans er innkjøpt av Kunstnersenteret i Buskerud og Vestfossen Kunstlaboratorium. Shwan Dler Qaradaki har mottatt stipend fra bl.a. KORO, Fond for Lyd og Bilde, Norsk Kultturråd og Statens 2-årige arbeidsstipend for yngre /nyetablerte kunstnere.
Qaradaki fikk Skien kommunes kunstnerstipend for 2011 – som inkluderer opphold med bolig. Han har i dag atelier i ”Spriten” på Klosterøya, et kunstnerfellesskap i regi av Kunstnerbyen Skien

Qaradakis hjemmeside

Kontakt kunstneren:
E-post: dlerqaradaki@hotmail.com
Tlf: 974 66 204

Les kunstkritikk av “Salte Kyss 2” ved Gunhild Horgmo i Kunstforum mai 2011:Fotspor i to kulturer